I. Внести в Закон Туркменистана «О государственном пенсионном страховании», принятый 31 марта 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 1, ст. 38; 2013 г., № 4, ст. 91, 2014 г., № 3, ст. 113), следующие изменения:

1. Пункт 1 части первой статьи 1 изложить в следующей редакции:

«1) государственное пенсионное страхование – система правовых, экономических и организационных мер, направленных на социальную защиту граждан по достижении ими пенсионного возраста, в случае наступления инвалидности, потери кормильца, временной утраты трудоспособности;».

2. Часть вторую статьи 8 изложить в следующей редакции:

«2. Страховым случаем для целей настоящего Закона признаются достижение пенсионного возраста, установленного законодательством Туркменистана, наступление инвалидности, потеря кормильца и в случаях, установленных законодательством Туркменистана, временная утрата трудоспособности.».

3. Пункт 2 части первой статьи 16 изложить в следующей редакции:

«2) на социальное, в том числе пенсионное обеспечение при наступлении страхового случая;».

4. Часть вторую статьи 35 изложить в следующей редакции:

«2. Средства бюджета Пенсионного фонда Туркменистана имеют целевое назначение и направляются на социальное, в том числе пенсионное обеспечение застрахованных лиц при наступлении страхового случая, на формирование резервов

Пенсионного фонда Туркменистана, иные цели, связанные с социальной защитой населения, и на финансирование расходов по управлению пенсионной системой в соответствии с законодательством Туркменистана.».

II. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2016 года.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов

гор. Ашхабад 18 августа 2015 года № 280-V.

Перевод с государственного языка Туркменистана.